중도퇴사 후 소득 신고 방법과 단기 근로 소득 합산 관련 문의

2021년 3월에 입사하여 2025년 5월까지 한 회사에서 근무한 뒤 중도퇴사한 근로자입니다. 연말정산을 준비 중인데, 회사에서는 홈택스에 PDF 서류만 제출하면 처리해주었지만, 퇴사 후의 절차를 잘 몰라서 도움이 필요합니다. 지난해 5월까지 근무한 회사에서 2025년 1월부터 5월까지의 근로소득원천징수영수증을 받았고, 전체 근무기간의 급여명세서도 보관 중입니다. 또한 퇴사 후에는 다른 곳에서 2025년 7월부터 8월 중순까지 약 100만 원 정도의 단기 근로 소득이 발생했습니다. 이 소득도 어떻게 신고해야 하는지 궁금합니다. 중도퇴사자는 직접 종합소득세를 신고해야 하는지, 그리고 퇴사 후 발생한 단기 근로 소득을 기존 근로소득과 어떻게 합산해야 하는지 자세히 알려주세요.