도주 사고로 인한 뺑소니 처벌 불가 관련해서 궁금한 사항

2025년 7월, 아버지가 개인택시를 운전 중이었고 뒷좌석에 승객을 태우고 있던 중, 다른 택시가 차량의 뒷문을 들이받는 사고가 발생했습니다. 사고를 낸 택시는 돌아오겠다고 말한 뒤 현장을 떠났습니다. 아버지는 도주한 택시의 소속 회사를 알고 있어 해당 사실을 개인택시조합에 알렸고, 사고를 낸 택시 기사와 연락이 닿았습니다. 그러나 택시회사가 사고 책임을 인정하지 않아 아버지가 뺑소니로 신고했습니다. 최근 해당 신고에 대해 뺑소니가 인정되지 않아 불기소 처분을 받았습니다. 이에 대해 이의신청을 하였지만 동일한 검사가 다시 담당할 예정이라고 합니다. 이때, 도주한 사람이 처벌을 받지 않아 납득이 가지 않습니다. 현재 이 상황에서 법적 조치를 취할 방안이 무엇인지 궁금합니다.