배달 중 전동휠체어에 오토바이 뺑소니를 당했습니다. 민사소송 걸어야 할까요?

투잡으로 배달 대행을 하는 상황입니다. 어제 밤 11시 30분까지 배달을 마치고 집 앞 아파트 입구에 오토바이를 세워두고 오늘 새벽에 출근했습니다. 하지만 퇴근 후 다시 배달을 하러 나가는데 오토바이의 브레이크가 휘어져 있어 확인해보니 바로 전에 교체한 앞 쉴드와 탑박스가 훼손되어 있었습니다. 관리소 CCTV를 확인해보니 전동휠체어가 후진하다가 오토바이를 박고 넘어뜨리고 간 사실이 확인되었습니다. 경찰에 신고하니 전동휠체어는 보행자로 보기 때문에 민사소송을 제기해야 한다고 합니다. 전동휠체어도 운전자가 조작하는 차량이므로 보행자로 분류하는 것이 이해가 안 가지만, 아파트 관리소에서는 개인정보보호법으로 인해 자료 제공이 어렵다고 합니다. 이런 상황에서 어떻게 해결해야 할지 답답합니다. 해결 방법이 궁금합니다. 경찰의 말처럼 전동스쿠터가 보행자로 분류되면 술에 취해 운전하다가 사람을 친 경우는 주취자 vs 보행자 사고로 취급되는 건가요?